Vogue redaktoru Anna Wintour özünü ləğv etmək niyyətində deyil

Tony O'brien / Reuters

Anna Wintour, 2019 -cu ilin iyul ayında Wimbledon tribunalarında.



Böyük irqi hesablaşma şəraitində Bu həftə baş verən hadisələrdə heç kim, hətta medianın ən güclü redaktorları belə immunitetdən sığortalanmayıb. Dünən Ginia Bellafante, A. New York Times köşəsi Vogue qəzetinin baş redaktoru və Condé Nast bədii rəhbəri Anna Wintourun, Bon Appétit-in Adam Rapoport-u qapıdan izləyib-izləyə bilməyəcəyi barədə, əməkdaşlar və oxucular hər iki jurnalda zəhərli və irqçi mədəniyyətlər haqqında ciddi narahatlıqlar yaratdıqdan sonra.

Condé Nast çərçivəsində, avtokratik patronlar istədikləri hər şeyi etmək üçün tərk edildi - yazır ki, heç bir son nöqtəsi olmayan, alt -üst edənləri alçalma mərasimlərinə tabe etdirirlər və Condé Nast -da heç kim doğma istedadla evlənməkdən daha böyük bir nüfuza sahib deyildi. Anna Wintour. Bellafante öz sütununda Condé Nast -da rəngli işçilərlə söhbətləri təsvir edir: İşlərini ən yüksək səviyyədə yerinə yetirmək üçün lazım olan mənbələri eşitmək və ya almaq üçün mübarizə apardılar; qara mədəniyyəti əhatə edən mövzu gündəmə gələndə ağ patronlardan cəhalət və tənbəl stereotiplərlə qarşılaşdılar; hamısı hər şeyi izah etmək məcburiyyətində qaldıqlarını söylədi.



Məqalə bir neçə saat sonra ləğv edildi Anna Wintour üzr istədi jurnalın 30 illik tarixində Vogue-un Qara təmsilçiliyinin olmaması səbəbindən. Bilirəm ki, Vogue Qara redaktorlara, yazıçılara, fotoqraflara, dizaynerlərə və digər yaradıcılara yer qaldırmaq və ya yer vermək üçün kifayət qədər yol tapmadı. Zərərli və ya dözülməz olan şəkillər və ya hekayələr dərc edərək səhvlər də etdik. Bu səhvlərə görə bütün məsuliyyəti öz üzərimə götürmək istəyirəm. Vogue -da Qara işçi olmağın asan olmadığını və şirkətin daha yaxşı iş görəcəyini əlavə etdi.

Şərh, ən məşhur moda jurnalında irqçilik və müxtəliflik haqqında səthi ifadələrin gedə biləcəyi qədər yaxşıdır. Ancaq Wintour'un bu mövzuya müraciət etməsində bir növ qəribə passivlik də var. Vogue -un bildiyim sözlər, qaradərililərin düz düşməsi üçün yer qaldırmaq və ya yer vermək üçün kifayət qədər yol tapmadı, çünki Anna Wintour edir Vogue. Jurnalın üz qabığına niyə bir ovuc qaradərili qadını yerləşdirə bilməməsi və ya orada çalışan az sayda qaradərili və ya Wintourun keçmiş dostu və həmkarı André Leon Talley -in niyə çalışdığı sirr deyil. ictimaiyyət qarşısında danışmaq Vogue -da işləməyin nə qədər çətin olduğu haqqında. O, medianın ən güclü qadın redaktorudur və demək olar ki, hər işləyən redaktordan fərqli olaraq - peşəkar qınaqdan kənar fəaliyyət göstərir . Çoxlarının hesabına hər şeyə qadirdir; qurmaq üçün uzun və zəhmət çəkdiyi bir auradır. Vogue -un uğursuzluqları (uğurları ilə birlikdə) onun yüküdür.

Vogue -da Wintour zalımdan başqa bir şey deyil. Bu hətta təhqir deyil; daha doğrusu, iş yerində qorxu mühiti qurmaq üçün onilliklər sərf etmişdir. Necə olacağına dair şayiələr var düşmən deyil ləyaqətsiz hesab etdiyi və nə qədər rədd etdiyi hər kəsə yağlı insanlar (Vogue-da nə qədər böyük ölçülü qadın var, bir örtük əldə etməliyik?). 1985-1987 -ci illərdə British Vogue -da işləyərkən ləqəbi qazandı Nüvə Wintour . Daxilində Sentyabr Sayı Wintour və işçilərinin jurnalın sentyabr sayını hazırlayarkən izlədiyi 2009 sənədli filmi, nüfuzunu təsdiqləyir. İşçiləri ilə kobud davranır, redaktorluq görüşlərində sərtdir və komandası əbədi olaraq ruhi böhran astanasındadır, çünki Wintourun nə qədər tələbkar, barışmaz və çox zaman qəddar ola biləcəyini bilirlər. O hətta bədən utancları kamera operatoru. Düşünürəm ki, 1988 -ci ildən 2016 -cı ilə qədər Vogue -un yaradıcı direktoru Grace Coddington, tamamilə yaxınlaşmaqdan zövq alır. söylədi 60 Dəqiqə 2010 -cu il ana qablar Coddington mətbəxindədir.)

Talleyin son xatirələrində, Şifon Xəndəkləri , Wintourun çox az sayda qara işçisindən birinə qarşı qəddarlığı haqqında hekayələr praktiki olaraq sonsuz . (Bu, Talley-in Vogue-un böyük redaktoru kimi həm məşhur, həm də nüfuzlu olmasına baxmayaraq.) Karyerasının əsas məqamlarında ona məhəl qoymadı, öz toyunda köməkçisi kimi davrandı, sonra da çəki artımına görə mindi. nənəsi yenicə öldü, ona Met Gala -ya qonaq gətirməyi qadağan etdi və Talleyə az pul verdi (bu Vogue , axırda) ev sahibliyi etdiyi bir podcast üçün hər bölüm üçün 500 dollar.

Bryan Bedder / Getty Images

Anna Wintour və André Leon Talley

İmperatriça Wintour, gücündə məni insanlığından məyus etdi. kitabında yazdı . Dostluğumuz illər ərzində qalın pasla örtülmüşdür. … Mən artıq onun üçün dəyərli deyiləm. Bu həftə üzr istəməsindən sonra Talley hərəkətsiz qaldı. O, müstəmləkəçilik mühitinin bir hissəsidir, bu yaxınlarda Sandra Bernhard'a söylədi Sirius XM şousunda. Onun haqqı var və ağ imtiyazına heç bir şey mane olmayacağını düşünmürəm.

Wintourun elitizmindən, jurnalda fərqli bədən tiplərini və ya dəri rənglərini göstərməkdən imtina etməsi və ya işçiləri ilə sərt davranması heç kimə sirr deyildi. Axı Beyonsun Vogue -un sentyabr sayını bəzədiyi 2018 -ci ilə qədər deyildi Tayler Mitçell örtüyü çəkən ilk qaradərili şəxs oldu - a Beyoncé -dən istək özü. (Zəncinin Vogue -un üz qabığına çəkilməsi üçün dünyanın ən güclü qaradərili qadınlarından biri olmalısan.)

2006 film Şeytan Prada taxır , qismən Lauren Weisbergerin Wintour-da iş təcrübəsinə əsaslanan eyni adlı romandan uyğunlaşdırılmış, Wintour tipli bir patronu-hər kəsi təəccübləndirən, fərqli olanları işdən çıxaran bir qadını insanlaşdırdığı üçün qismən müsbət rəylər qazanmışdır. rəy, kimin nəyin bahasına olursa olsun qazanması lazımdır. Dostları yoxdur, amma öz işi var. Yenə də, rol üçün hətta Oskar mükafatına layiq görülən və Amerikalı ikon Meryl Streepin oynadığı təqdirəlayiqdir. bədnam kerulean nitqi həm tərifləndi, həm də indi hərtərəfli sıradan çıxarıldı .

Wintour, bütün karyerasını ağ qadın qadının alçaldılması üzərində qurdu. Bu, istedadsız və ya işə layiq olmadığını söyləmək deyil, ancaq Vogue kimi bir markaya gətirdiyi mədəniyyətdən danışır və ya açığı, Condé Nast -a bir şirkət olaraq. Wintourun personajı yalnız xoşuna gəlmək çətin olan bir patron deyil, həm də qadın kişi kimi qorxunc bir patron. Nasty Woman/Girl Boss modusunun daha erkən, daha az PR üçün optimallaşdırılmış bir təcəssümüdür: işdə avtoritar və ya hörmətsiz olmağın feminist olduğu fikri, çünki kişilər bunu bacararsa, niyə qadınlar edə bilməz?

Wintour, cılız, ağ, zərif, uzaq və zəngin olmalı olduğunuzu söyləyən bir qadınlıq versiyasını qəbul edir. Təbii olaraq bu keyfiyyətlərdən heç birinə sahib deyilsinizsə, onlara qarşı çox çalışmalısınız: çox böyük olsanız daha az yeyin, qaradərili olsanız Eurocentric gözəllik standartlarına uyğun olun, kobud davranın, heç vaxt gülümsəməyin. Baxan bir neçə gənc qadın nəsli var Seks və şəhər və Carrie Bradshawun Vogue -a və ev sahiblərinə olan sevgisini ürkütücü və ümidsiz olmaq əvəzinə mübarizə aparacaq bir şey olduğunu düşündüm. Bəzən axşam yeməyi əvəzinə Vogue alardım. o deyir bir epizodda. Məni daha çox bəslədiyini hiss etdim. (Sizi Vogue -dan daha çox nə qidalandırdığını bilirsinizmi? Bütün qidalar.)

Wintour, nə qədər güclü olduğu ilə bənzərsiz ola bilər, ancaq təsirini yalnız mediada deyil, bir çox sənayedə izləyə bilərsiniz. Tək bir qadının şəxsiyyət kultu üzərində qurulan şirkət, markalarda olduğu kimi fərqli görünə bilər İncə , Nasty Gal, Glossier və Audrey Gelman tərəfindən qurulan The Wing qadın iş yerləri. Ancaq Wintour və Gelman kimi qadınlar arasında açıq bir fərq var: Wintour, buzlu olmaqda güc tapdı, üçüncü dalğa feminist patronları isə bunu öyrəndi. feminist həmrəylik nümayişlərinin arxasında sərtliklərini gizlədirlər .

Beləliklə, Wintourun böyük, Qara əleyhinə bir maşında tək bir diş kimi davranması ağılsızlıqdır. Wintourun cazibəsi hər şeyi əhatə edən gücündədir; Vogue -da bir şeyin olmasını istəyirsinizsə, Annanın icazəsinə ehtiyacınız var. (Hətta yaradıcısı da Təpələr bilirdi ki, Lauren Conraddan Teen Vogue stajını almaq istəsə, bunu etməli idi Bunun üzərinə Wintour satın Əvvəlcə qapalı bir görüşdə.) Bütün markası güzəştə getmək istəməməsi ilə əlaqədardır, amma bununla birlikdə gücünü necə seçəcəyini soruşur. Vogue mədəniyyətinin, orada işləyən zəncilərə bu qədər düşmən görünməsinin başqa bir səbəbi yoxdur istəmək orada işləmək. İşlədiyi 30 il ərzində jurnal tamamilə dizaynı ilə işləyir və naşir ondan o qədər təsirlənir ki, onsuz bir Condé Nastı təsəvvür etmək demək olar ki, mümkün deyil. bədii rəhbər və qlobal məzmun məsləhətçisi .

Amerika mətbuatında demək olar ki, hər nəşr Qara işçiləri işə götürmək, tanıtmaq və saxlamaqda uğursuzluqları ilə üzləşməli olur. Hamısı ofis mədəniyyətlərində seysmik dəyişiklik tələb edir. Və Wintour, Vogue -un daha əhatəli bir jurnal və iş yeri halına gəlmək arzusunu açıq şəkildə ifadə edə bilər. Ancaq görünür, Wintour, Vogue -un daha da irəliləməsi üçün öz imtiyazını və ya mövqeyini qurban vermək niyyətində deyil. Ki, yalnız bir aldı Maaş 20% azaldı Condé Nast pandemiya ilə əlaqədar kəskin xərc azaltma tədbirlərinə və işçilərin ixtisarına başladığı üçün 2 milyon dollar maaş ) və indi də, Condé Nast -ın baş direktoru Roger Lynch , istefa verməkdən imtina edir, hər hansı bir səlahiyyətdən imtina etmək istəmədiyini söyləyir. Anna Wintour kimi bir patron, Fransız İnqilabı üslubunda, masasından sürüklənməli olacaq.

Bütün markası buz kraliçasıdırsa, Wintourun üzr istəməsi nə dərəcədə etibarlıdır? Condé Nast və ümumilikdə moda sənayesi, iş yerini dəfələrlə qaradərili insanlar üçün hətta uzaqdan rahat edə bilməməsinə baxmayaraq, heç bir nəticəsi olmayan kimi görünməsinə icazə verdi. Onun davranışlarını düzəltmək haqqında heç bir məlumatı olmadığı üçün sözlərini dəyərləndirmək çətindir; əslində, Wintourun bütün çantası öz qaydasında edir, tənqidçilər lənətə gəlsin.

Yarım ürəkli üzrxahlığında Wintour, Qara insanlara nadir hallarda hər hansı bir iş, hər hansı bir təzminat və ya hər hansı bir kredit verən bir media qurumunun passiv iştirakçısı olduğunu bildirir. Heç kəsi aldatmır və yalnız həqiqəti etiraf etməlidir: Vogue belədir, çünki Wintour bunu hazırladı. Əgər o etdi nəhayət şirkətdən ayrılsın, jurnalın Wintour olmadan sükan arxasında necə davam edəcəyi bəlli deyil, çünki çox hissəsi ondan təsirlənir. Amma bəlkə də məsələ budur. Bəlkə də Anna Wintourun Vogue -un sona çatmasının və yeni bir şeyə yol açmağın vaxtı gəldi. ●

Bu barədə daha çox

  • Bütün bu ağ adamların istefa verməsinə şübhə ilə yanaşıramTomi Obaro 11 iyun 2020
  • Bir çox Məşhur Hal -hazırda Yararsız OlurMichael Blackmon 2 iyun 2020
  • Bon Appétit -in redaktoru Brownface -də çəkdirdiyi şəkildən sonra istefa verirStephanie K. Baer 9 iyun 2020