Kötü olmaq istəmədiyim üçün 'Call of Duty: Modern Warfare'dan qaçdım

Bu yazı BuzzFeed podcast -dən bir seriyanın bir hissəsidir Bir şeyə bir şey söylə 'Call of Duty 4: Modern Warfare' mövzusunda. 'Üçüncü Akt Nuke' adlı müşayiət olunan bölümü dinləyin. burada .




Valideynlərim var idi TV ekranı ilə danışmaq vərdişi. İzləyərdik Gecə Xəbərləri Peter Jenningsin nəhayət dəyərli yarım saatını müsəlman dünyasında bir böhran və ya əzab çəkmək üçün istifadə edəcəyini ümid edərək hər axşam. İordan çayının qərb sahilində və ya Bosniyada baş verən partlayış görüntülərini ara -sıra yandıranda Ammi bunun əskik olduğunu gördü. Bəs cəsədlər, Peter? ondan soruşardı. Dünyanın yarısındakı insanlara - bizim kimi pakistanlı olmayan insanlara nə baş verdiyini niyə düşündüyümüzü başa düşmək üçün çox gənc idim, amma başa düşdüm ki, onlar bizim insanlar da.

Və ilk müharibənin nə vaxt gəldiyini çox dəqiq xatırlayıram. Əlbəttə ki, bu, bizim ilk kampaniyamız deyildi - Bosniyada bombalar, Somalidə Qara Şahinlər, İran və İraqa qarşı sanksiyalar vardı - amma Əfqanıstanda aparılan kampaniya mənim üçün fərqli idi. Bunun bir adı var idi - Terrorla Müharibə - bu, bir ölkə ilə deyil, bir varlıqla mübarizə apardığımızı nəzərdə tuturdu. Döyüşdüyümüz insanlar ailəmdəki insanlara bənzəyirdi: Adlarımızı və dinimizi paylaşdılar. Bunun həyatıma təsiri demək olar ki, dərhal oldu; həm dostlar, həm də tanımadıqları adamlar ağızlarında terrorçu və dəsmal başının dadını dadaraq yeni ləkələr sınamağa başladılar. Sinif yoldaşlarım inamla mənə yaxınlaşdılar və soruşdular ki, Üsamə bin Ladenin harada gizləndiyini bilirəm, yoxsa özümü partlatmağı planlaşdırıram.

Önümüzdəki illərdə yenə də ailəmlə birlikdə xəbərləri izlədim. Qarşı tərəfin bizi necə gördüyünü görməkdən yorulduğumda (anamın dediyi kimi) zirzəmiyə qaçıb PlayStation -u açardım. Ancaq bu da təhlükəsiz deyildi. 90 -cı illərdə video oyunlarda çoxlu irqçi karikaturalar olsa da, müsəlman terrorçu getdikcə müxtəlif atıcılıq oyunlarında mərkəzi rol oynamağa başladı. Əsasən bu oyunlardan imtina etdim. Mənim reallığımı dəqiq əks etdirən və ya əlaqələndirə biləcəyim müsəlman personajları olan digər oyunlar kimi deyildi. Amma heç olmasa cani deyildim.




2007 -ci ildə universitetin ikinci kursunda oxuyanda Call of Duty 4: Modern Warfare bütün əsas platformalarda yayımlandı. Uzun müddət davam edən serialın bu hissəsində inkişaf etmiş, aksiya filminə bənzər bir kampaniya və yüksək sədaqətli qrafika var. Əvvəlki oyunlar KOD Seriyalar İkinci Dünya Müharibəsində quruldu, ancaq Müasir döyüş Dahisi, oyunçulara müasir anti-üsyan üsullarına və yüksək texnologiyalı qara əməliyyatlara visseral bir nəzər salmaq idi. Terrorla mübarizəni onun fonunda tanıdan ilk oyun deyildi ( Əks-hücumGöy qurşağı altı 1999 -cu ildə bu şərəfə sahib idi); sadəcə formulu yüksəltdi və son altı ildə Amerika təxəyyülünün ön planda olan Terrorla Müharibə taktikası təcrübəsini gücləndirdi. Oyun satışla böyük bir uğur qazandı 15.7 milyon ədəd , möhkəmləndirir Call of Duty bütün zamanların ən uğurlu video oyunu franchiselərindən biri olaraq.

Tanıdığım bütün müsəlman oğlanların, kədərləndiyim oyunun sadiq azarkeşləri olduğu hiss olunurdu. Michigan'daki Quran müəllimimin evində, qızı və əmim oğlu nəzarətçini irəli -geri keçirdi. Lahorda qardaşım oğlanları vaxtlarının yarısını oynayaraq keçirirdilər FIFA və digər yarısı Yaxın Şərqdəki terrorçuları snayper edir. Əmilərinə istinad edərək, nəzarətçidən mənə keçərdilər. Onlardan soruşdum: Ailəmizin olduğu Karaçi şəhərində müharibə aparan bir əsgəri canlandırmaq qəribə gəlmirmi? Bu oyunların düşmənlərinin Yaxın Şərqdən olması, ərəbcə danışması və keffiyeh taxması qəribə gəlmirmi? Vibsi öldürdüyümü bilirdim (mən də qorxunc bir vuruşam), buna görə də idarəedicini yerə qoyub serialda heç vaxt oyun almayacağımı söz verdim.

Lahorda qardaşım oğlanları vaxtlarının yarısını oynayaraq keçirirdilər FIFA və digər yarısı Yaxın Şərqdəki terrorçuları snayper edir.

Buşun özündən əvvəlki kimi, Obamanın da siyasəti Amerika müsəlman cəmiyyəti ilə ritorik olaraq əlaqə qurmaq idi - 2016 -cı ildə tənqid etdi Milli təhlükəsizlik ilə əlaqəli olmayan televiziyada müsəlman personajlarının olmaması genişlənir Somali, Yəmən və Pakistandakı pilotsuz uçuşlar kimi xaricdəki müsəlmanlara qarşı hərbi əməliyyat. Trump -ın seçilməsi ilə, nişan ritorikası belə, demək olar ki, uzaq, romantik görünür. Reallıq budur ki, Amerika üç idarəetmə vasitəsi ilə müxtəlif müsəlman ölkələri ilə fasiləsiz olaraq müharibə aparır.

The Call of Duty Serialın radikalizm, getdikcə yüksək texnologiyalı hərbi texnologiya və milli dövlətlərin sabitliyinin pozulması kimi müasir mövzulara keçməsi bu davamlı müharibə vəziyyətini əks etdirir. Orijinaldan 10 il keçir Call of Duty: Modern Warfare buraxıldı və Activision remastered, yubiley nəşri ilə qeyd etdi. ABŞ -ın Suriya və Əfqanıstana yeni müdaxilələri ilə qorxularımla üzləşib oynamağa qərar verdim Call of Duty's Terrorla Müharibənin versiyası.


Oyun başlayır çox sürətli bir missiya hesabatı və təhsili ilə məni paketi almaq üçün bir missiyaya atdı. İlk hərəkət dadım üçün komandam vertolyotdan gəminin göyərtəsinə enir. Bir səs-küylə enirik və tüfəngimin sonunda otururam, bəzi yuxulu görünüşlü silahlı mühafizəçilərdir. Komanda yoldaşlarım atəş açmağa başlayırlar. Tamamilə diqqətsiz qaldım, çünki oyun bu adamları öldürmək üçün heç bir dəlil gətirmir. Oyun, belə bir əməliyyatla itkilərin olduğunu qəbul etdiyinizi güman edir.

Tərəddüd etməyimə baxmayaraq atəş açmağa başlayıram və yəqin ki, hər vuruşu qaçırıram. Körpü (və ya hər hansı bir şey) təhlükəsizdir və düşmənlər ölmüşdür. Gəminin qalan hissəsini təmizləyirik. Yataqda yatan bəzi kişilərə rast gəlirik və onları heç bir sual vermədən icra edirik. Briqadanı götürəndə ürəyim bulanır. Zamanı üçün inqilabi olan oyun, həqiqətən də batırıcı bir hissə malikdir. Gəmi lurches və çevrilir kimi mənim baxış yelləyir. Bunun hərəkət xəstəliyi və ya narahatlıq və ya günahkarlıq olduğunu bilmirəm, amma mədəmdə bir çuxur var və bundan nifrət etdiyimə qərar verdim. Bulantı yox olur, amma oyundan zövq almağa başlamıram. Bu anda, demək olar ki, heç bir güllə atmadım, çünki kompüter yoldaşlarım amansız bir məhsuldarlıqla təmizlənir.



Activision

Yuxarıdakı plakatda ərəbcə düzgün bağlantı yoxdur. Düşündüyüm ən yaxın analoq, bir ərəb sitkomunun bir işarə üzərində İngiliscə cümlələri olması və hərflər arasında heç bir boşluq olmamasıdır. Mədəni dəqiqliyə gəldikdə, serialın batırma öhdəliyi zəif görünür.

Təəssüf ki, mənim üçün komanda, insanları vurmaqda çox pisəm. İlk öldürməyim üçün təsadüfən çömbəlirəm və kimsə ayaqlarımı görmə qabiliyyətimlə yanıb -sönür. Buna görə düzgün tətiyi əzib dizlərini bıçaqlayıram. O yıxılır və özümə sual verirəm ki, o öldü? Real həyatda ağrılı bir şəkildə qanaxmaq məcburiyyətində qalacaqdı, amma bu adam bir baldırdan baldıra qədər öldü. Yenidən yoxlayıram, çünki inanmıram. Bütün ardıcıllıq səliqəsizdir; Kimi və niyə öldürdüyümü deyə bilmərəm. Sonuna yaxın, heç bir siyasi qrupa bənzəməyən, şiddətli görünüşlü bir skimitar bayrağı və ərəb mətni ilə bəzədilmiş bir nüvə tapıram.

Daha sonra povest Yaxın Şərqin müharibə teatrına keçir. Sonrakı hadisələr İraqdan və ya Əfqanıstandan ilhamlansa da, xəritə əslində Səudiyyə Ərəbistanını göstərir. Bu o qədər qaranlıqdır ki, fərq etmək üçün bu ardıcıllığı iki dəfə oynamalı oldum. Saddam eskisi olan inqilabçı Xalid Əsəd hökuməti devirir və bunu, adı çəkilən yeganə ərəb obrazı olan Prezident Yasir Əl-Fulani (Səudiyyə Ərəbistanında təmsilçilik demokratiyasına bənzər heç bir şey yoxdur) oynadığım bir serialda öyrənirəm. Qafiyəli qəhvəyi qəhvəyi adamların mülki əhalini edam etməsini, göyə atəş açmasını, tankları sürməsini, ərəbcə bağırmasını və hökmümü tənqid etməsini izləyirəm, əllərim bağlanır. Əsədin əli ilə edam edilməyimlə başa çatan inanılmaz dərəcədə sıx bir ardıcıllıq. Ona nəzarət sənə verilsə də, Əl-Fulani, oyunun sərhədləri daxilində, ölməkdən başqa bir iş görmür.



GIF -i oynamaq və ya dayandırmaq üçün vurun GIF -i oynamaq və ya dayandırmaq üçün vurunActivision

Vücudum kimi yerə yıxılır, mənim perspektivim bir koalisiya əsgərinin mövqeyinə keçir. Tezliklə Yaxın Şərqdə bir deşik açmağa başlayıram, çox mürəkkəb arsenalımla Əl-Əsədi aclıqla axtarıram. Bütün bunların niyə haqlı müdaxilə etdiyini hələ də dəqiq bilmirəm.

Oyunun bu nöqtəsində, tənbəlliklə döyüş meydanına güllə səpirəm və hədəflərimi öldürməyi ümid edirəm. Yavaş -yavaş tətiyi çəkmək daha asan, hətta darıxdırıcı olur. Oyun, öldürmə hərəkətləriniz arasında kinematik, aksiyon filmi üslubunda parçalar təqdim edir, amma əslində Müasir döyüş atəş silsilələrinin uyuşma ardıcıllığından başqa bir şey deyil. Ən çətin ardıcıllıqlar, səbirli olmağı tələb edən yaş iş əməliyyatlarıdır gözləmə tərk etməklə öldürməkdən fərqli olaraq xüsusi insanları öldürmək.

Nəhayət, Səddam-Hüseyn ölmədikdən sonra əsl cani Rusiyanın parçalanma qrupunun rəhbəri İmran Zaxaev olduğunu öyrəndim. Bu şəxslər tamamilə kommunist deyil, Əl-Qaidə də deyil. Bunun əvəzinə, onlar müsəlman adları olan və Rusiya və Yaxın Şərq hökumətlərini ələ keçirmək istəyi olan bir çox Sovet-dirçəlişçi millətçi millətçilərdir. Oyun nadir hallarda müdaxiləçiliyin mahiyyəti haqqında suallar verir və ya hər iki tərəfin nə istədiyini aydın şəkildə anlayır - ancaq iki dəfə Ultranationalistlərə nifrət etmək üçün bir səbəb verir. Birincisi, Əl-Fulaninin ölümü ilə, ikincisi də, sağ qalmaq üçün çıxılmaz cəhdlərə baxmayaraq, o vaxt oynadığınız xarakteri öldürən Yaxın Şərqdə nüvə hücumu ilə.

Müasir döyüş Müharibə və müdaxilə haqqında bəzi meditasiyalar var: Hər dəfə bir məqsədə çatmadığınızda və ya öldüyünüzdə, səviyyənin yenidən başladığı anda müharibə haqqında yüksək sitatlar - tamamilə kontekst olmadan - görünür.

Əsgər hər şeydən əvvəl sülh üçün dua edir, çünki ən dərin yara və yara izlərini çəkən əsgərdir. General Douglas MacArthur.

Yaser Arafat, 'Kim ədalətli bir işin yanında olsa, onu terrorçu adlandırmaq olmaz' dedi.

Persiusdan dözənləri fəth edir.

Oynadıqdan sonra Call of Duty , Bu Trump nəslinin altında və sonrasında böyüyən müsəlman uşaqlarına nə ad veriləcəyini düşünməyə başladım.

Bu oyun bizim özümüzü, əsgərləri fəth edən saymağımızı istəyirmi? Yoxsa əziyyət çəkənlər? Bəs itkilər nədir? Öldürülən mülki şəxslərin minimal təsvirləri var (uzaqdan bomba basqını ilə əlaqəli diqqətəlayiq bir ardıcıllıq istisna olmaqla), buna görə də oyun bütün qəhvəyi adamları öldürdüyüm üçün qəhrəman olduğumu hiss etdi. Axı mən dözdüm.

Tək oyunçunun oyunu müharibə ilə qarışıq bir əlaqəyə sahibdirsə, onlayn çox oyunçu rejimi onu tamamilə məhv edir və bu həmişə seriyanın əsas cazibəsi olmuşdur. Ölüm matçında bir komanda terrorçu və ya ruslarla oynayacaq, digər qruplar isə hər cür hədəflənmiş başın üstünlüyünü nümayiş etdirən bacarıq sınağında müxtəlif Amerika və Avropa qüvvələri ilə oynayacaq. Həyatını itirmədən digər komandanı məhv edərkən, düşmənlərinizə pulsuz bir Predator pilotsuz uçuşu kimi mükafatların kilidini açırsınız. Daxilində Müasir Müharibə 2 , 25 öldürmə qabaqladığınızda, bütün döyüş sahəsini nukleasiya edə bilərsiniz. Məntiqində MW2 Bu hərəkət turda qələbə qazandırır, real həyatda isə III Dünya Müharibəsi başlayacaq. Açıq şəkildə desək, oyunda edə biləcəyiniz ən pis şey terrorçuları (həm də öz komandanızı və ətrafınızdakı bütün mülki şəxsləri) vurmaqdır. Anlayışını atır qarşılıqlı zəmanət verən məhv tamamilə pəncərədən.


Mən tez -tez zehni olaraq Ailəmi ikiyə bölün: valideynlərimiz ölkəyə yeni köçən zaman dünyaya gələnlər və ailəmizin on il və ya daha uzun müddət ABŞ -da yaşadıqlarından sonra dünyaya gələnlər. Mən o ikinci qrupun ən böyüyüyəm; Mən heç vaxt Çöl Fırtınası əməliyyatının mədəni təsirini yaşamamışam, amma Terrorla Müharibəni yaşayacaq yaşda idim. Bacılarıma dəvə sürən və Səddam adı verildi. Mənə 'Usama' və 'terrorçu' deyirdilər. Oynadıqdan sonra Call of Duty , Bu Trump nəslinin altında və sonrasında böyüyən müsəlman uşaqlarına nə ad veriləcəyini düşünməyə başladım.

Kiçik əmim oğlanlarım, həyatlarının çox hissəsində Amerikanın müsəlman dünyası ilə savaşdığı bir dünyada böyüdülər; Terrorla Müharibənin dünyəvi hala gəldiyi yer. Onları görürəm ki, bir çoxları kollecə gedərkən, 11 sentyabr 11 -ci ildəki hadisədən sonra özümə bənzər bir keçid yaşayır. Donald Trump -ın seçilməsi ilə Amerika hökumətinin daxili hücuma keçdiyini gördük; davam edən Terrorla Mübarizə, indi prezidentin özünün ardıcıl, açıq-aşkar müsəlman əleyhinə çıxışları ilə gücləndirilir. Tanıdığım gənc müsəlmanlar soruşurlar ki, Amerikada onlar üçün yer varmı? Dostlar onlara yaxşı bir müsəlman olduqlarını və yalnız pis olanları uzaq tutmaq istədiklərini söyləyirlər. Evlərinə qonaq gəldikləri insanlar qürurla ailələrinin Trump ailəsi olduğunu söyləyirlər. Müsəlman əleyhinə ritorikanı daha əvvəl incə yollarla yaşamışlar, amma ümid etdikləri 'Amerika Təcrübəsinə' ümidlərini birdəfəlik itirmiş kimi görünürlər. Yəqin ki, hamımız bilməliydik ki, inteqrasiya bizim üçün heç vaxt seçim deyil. Valideynlərimizin satıldığı ağılsız mesaj idi.

Düşünürəm ki, bu gənc müsəlmanların yumşaq yeri var Müasir döyüş kimi oyunlar üçün etdiyim kimi Zelda Əfsanəsi: Zamanın Okarinası və ya Final Fantaziya VII - 11 yaşında belə texnoloji cəhətdən inkişaf etmiş bir oyun oynamaq böyük təsir göstərir. Mən bitirdikdən sonra Müasir döyüş , 10 il sonra əmim oğlanlarından serial haqqında nə düşündüklərini soruşdum. Təəccüblüdür ki, onlar da mənimlə eyni qayğıları yaşayırdılar (yəqin ki, illər ərzində sorğu -sualıma başladılar). Gənc uşaqların əksəriyyəti bunu etdikləri üçün oyuna gənc uşaqlar kimi meyl etdilər - populyar idi. Hekayə rejiminin o vaxt əyləncəli görünməsinə baxmayaraq, Yaxın Şərqdə ərəbləri öldürməkdə bir az narahat olduqlarını etiraf etdilər. Bu barədə soruşduğumda, tez -tez deyirlər ki, onlar ərəbdirlər, amma kommunist rus ərəbləridir. Sonra güldük, çünki bu absurddur.



Müəllifin izni ilə

Video oyunlar oynamaq və siyasət danışmaq mənim yaşımdakı digər müsəlman oğlanlarla ünsiyyət qurmağımın həmişə bir yolu olub.

Çox amerikalılar kimi, yəqin ki, müharibəni daha çox obyektivdən izlədiyim qəribə bir hissdir Müasir döyüş İraq və Suriyada bombalı basqınların və ya mülki şəxslərin ölümünün real videolarından daha çox. Birinci şəxs atıcıları hələ də əvvəlki kimi populyardır, lakin sənaye müharibənin eyni bej, qumlu təsvirlərindən futuristik parametrlərə keçdi. Advanced Warfare, Overwatch, və ya Tale. Əmioğlularım oynamağı dayandırmadılar Call of Duty, amma görürəm ki, biz daha çox danışdıqca və müsəlmanlara qarşı ritorikanın mənim həyatımda olduğu kimi həyatlarına sızdığını gördükcə, medialarına əvvəlkindən daha çox sual verirlər. Geri danışmağı öyrənirlər.

2003 -cü ildə İraq müharibəsi başlayandan sonra hippi dostumla birlikdə bələdiyyə binasına getdik və müharibəyə etiraz edən ev işarələri olan bir mağaza qurduq. Bir neçə nəfər dəstək üçün buynuzlarını çaldı, amma çox vaxt bizi gözardı edər və ya ədəbsiz sözlər atardılar və ya boulinq məşqçimdə barmağımı mənə verərdilər (o məni tanımadı, əminəm) ). Siyasi şüura bu keçidi dəqiq xatırlayıram. İnsanların 'əsl' bir Amerikalı olub -olmadığımı soruşacağını düşünsəm də, müharibəyə qarşı çıxmalı olduğumu hiss etdiyimi xatırlayıram. Artıq yoruldum, vəziyyətin pisləşdiyini gördüm. Obama ilə birlikdə, Terrorla Mübarizə arxa plana keçdi, milli, demək olar ki, gizlədilən utancımız. Önümüzdəki səkkiz ilin hansı sualları verəcəyini bilmirəm. •


Oynamaq haqqında məndən daha çox eşitmək istəyirəm Call of Duty 4: Modern Warfare müsəlman kimi? Qulaq asmaq ' Üçüncü Akt Nuke 'epizodu Baxın Bir şey Nəsə Deyər .



Ben King / BuzzFeed