Rejissor Roland Emmeriç Stonewall mübahisəsini müzakirə edir

Philippe Bosse

Jeremy Irvine, üsyanın ilk kərpicini atır.



Rejissor Roland Emmerichlə tarixi Stonewall Inn -də tanış oldum, 1969 -cu ildə bir zamanlar ədalət uğrunda üsyan edən qərib və trans küçə hustlers qrupu. 40 ildən çox sonra Emmerich, yeni filmində qəribə azadlıq hərəkatı üçün bir dönüş nöqtəsi sayılan iğtişaşları əbədiləşdirməyə çalışdı. Daş divar - böyük bir böyük gey mübahisəsinin mərkəzinə girən bir cəhd.

Yuxarıda barın sakit bir küncündə oturduq, sentyabrın ortasında günəş arxamızdakı pəncərələrdən axırdı. Emmerich ağ rəngli gödəkçənin üzərində mavi məxmər gödəkçə geyinmişdi. Bir az yorğun olsaydı, təsadüfən ləng görünürdü. Bunu görəndə təəccübləndi Daş divar filmin yaxınlaşan Cümə günü nümayişindən çox əvvəl başlayan qarşıdurma. [İlk tənqid] baş verəndə filmlə bağlı deyil, treylerlə bağlı olduğunu söylədi. Və düşündüm ki, Bu doğru deyil.



Fragmanda filmin yaraşıqlı ağ qəhrəmanı Danny Winters (Jeremy Irvine), Indiana məmləkətindən bir avtobusla West Village -ə gələrək, rəngli qəribə küçə qadınları ilə görüşərək Stonewall iğtişaşlarını qızışdırmaq üçün ilk kərpicini atdığını təsvir edir. bir il sonra Nyu -Yorkda ilk Gay Qurtuluş Martına ilham verin. Tənqidçilər online məsələni tez qəbul etdi. Danny-şeylərin görünüşünə görə, LGBT ictimaiyyəti üçün əhəmiyyətli bir tarixi hadisəyə daxil edilmiş uydurma bir personaj-Stonewallın qəhrəmanı olaraq çəkildi, əsl trans qadınlar, butch daykları və sürükləyən kraliçalar. bir çox mübahisə edən rəng o isti yay gecəsi qarışıqlığın önündə idi.

Sonia Recchia / Getty Images

Roland Emmerich Daş divar Premyerası 2015 Toronto Beynəlxalq Film Festivalı zamanı.

Ancaq Emmerich mənfi reaksiyalardan tamamilə qorunmadı. Bəziləri özünü xəbərdar etdiyini söylədi, o vaxtdan bəri özünü tapdığı qəzəb dalğalarına işarə etdi. Ancaq dedim: 'Bilirsən, elə olsun'.

Fragman Emmerichin filmini pis xarakterizə etmir: Danny filmin mərkəzidir Daş divar , Emmerich, qismən, onunla əlaqə qura biləcək daha geniş bir auditoriya cəlb etmək üçün etdiyi bir qərardır. Bir şeyi başa düşməlisiniz: bu filmi yalnız geylər üçün yox, düz insanlar üçün də çəkdim, dedi. Test prosesində bir növ öyrəndim ki, əslində düz insanlar üçün [Danny] çox asandır. Danny çox düz hərəkət edir. Ona görə pis rəftara məruz qalır. [Düz tamaşaçılar] onun üçün hiss edə bilərlər.

Kimi blokbaster xüsusiyyətlərini daha əvvəl idarə edən Emmerich Müstəqillik Günü, Godzilla,Sabahdan sonrakı gün , iğtişaşlar haqqında gəncləri maarifləndirmək istədiyini söylədi. Ən yaxşı yanaşmanın şəxsi yanaşma olacağını hiss etdi. Sizdən şəxsi filmi nə vaxt görürük? Emmerich, paltar almadan əvvəl dostlarının ondan soruşduqlarını söylədi Daş divar layihə. Emmerich, filmə daxil olan şəxsi ünsür səbəbiylə bu yanaşma ətrafında bəzi etirazlara səbəb olduğunu söylədi. Rejissor olaraq özünü filmlərə çəkməlisən və mən ağ və geyəm 'dedi.

Los Angeles LGBT Mərkəzində, ABŞ -ın kənd yerlərində böyüdüyünü söyləyən bir gənclə tanış olanda bu hekayəni danışmaqdan ilham aldığını da sözlərinə əlavə etdi. Emmerich özü Alman kəndində böyüdü və ABŞ-dakı evsiz gənclərin 40% -nin kiçik şəhərlərin ailəvi rədd edilməsinə diqqət yetirərək LGBT olaraq təyin etdikləri dəhşətli statistikaya işıq salmaq məcburiyyətində olduğunu hiss etdi. Atası həm də futbol məşqçisi olan Danny, oyunçu ilə birlikdə aldadılaraq New Yorka qaçmağa məcbur edildikdə evindən qovulur. (Evsizlik və təcavüzdən bəri rəngli LGBT gənclərə qeyri -mütənasib təsir göstərir , Emmerichin tənqidçilərindən bəziləri var ittiham olunur onun ağartma 1969 -cu ildə Christopher Street -in ictimai və siyasi iqlimi.)



Philippe Bosse

Emmerich görür Daş divar həm yaşa yaxın bir nağıl, həm də qarşılıqsız bir sevgi hekayəsi olaraq. Film indiki Danny-nin Nyu-York küçələrindəki səhnələrini, yaxın keçmişinə çoxsaylı əks fikirlərlə müdaxilə edir. Filmin sonuna yaxın, Danny, içkili vəziyyətdə Danny tərəfindən bilmədən aldadıldığını iddia etdikdən sonra onu rədd edən oyunçuya sevgisini yenidən ifadə etdiyi İndianaya qayıdır.

Bu hekayə xətti ilə Emmerich, bəzi qərib insanların qəribəliklərinə görə hərəkət edə bilmədikləri həqiqətini yaymaq istədi. Emmerich, homoseksual bir insana bir şey cəlb edildikdə, bu, birini sevdiyini ifadə etmir. Bu onun yenidən seviləcəyi anlamına gəlmir. Hətta mən də, ömrüm boyu birini sevərdim və o insan ... düz olardı və məni geri sevə bilməzdi. Yoxsa cinsi ehtiyacları ödəməkdə mənim kimi cəsarətli deyildi. Cəmiyyətdən və necə təcrid olunmaqdan qorxan bir çox insan var.

Emmerich, Danny'nin rədd ilə mübarizə hekayəsini Stonewall hekayəsinə bir giriş qapısı olaraq görür. Danny, katalizator kimidir, dedi. [Küçə gəzintiləri] ona sağ qalmağı öyrədir. Onun vasitəsi ilə bunları yaşayırıq.

İğtişaşları Danninin gözləri və hərəkətləri ilə yaşayan bu lens, 24 mindən çox insanın imzalanmasının əsas səbəblərindən biridir. ərizə , trans qadın Pat Cordova-Goff tərəfindən filmi boykot etmək üçün başladı. Ərizədə bunu iddia edirlər Daş divar əsl qəhrəmanları tanımır. Filmi dolduran küçə tacirlərindən bəziləri iğtişaşlar zamanı mövcud olan tarixi şəxsiyyətlərə əsaslanır: Otoja Abit, daha sonra STAR (Street Transvestite Action Revolutionaries) quran qara trans lideri Marsha P. Johnsonu və Ray, Jonny Beauchampın xarakteri, Latina trans hüquqları fəalı və Johnsonun STAR həmtəsisçisi Silvia Rivera da daxil olmaqla bir çox insanın birləşməsidir.

Emmerich, gerçək həyat qəhrəmanlarından hansının filmin ssenaristi Jon Robin Baitz ilə uzun və tez-tez müzakirələri əhatə edəcəyini söylədi. Amma Marsha P. Johnson filmdəki yeganə aydın şəkildə fərqlənən trans personajıdır; Emmerich, tarixçilər və qazilərlə məsləhətləşərək, Stonewall -da indiyə qədər yalnız bir neçə transseksual qadın olduğu qənaətinə gəldiyini söylədi. Azlıq kimi idilər.

Bütün Stonewall qaziləri bu iddia ilə razı deyillər. Bir Autostraddle ilə müsahibə , İğtişaşlar zamanı iştirak edən zənci trans qadın Miss mayor Griffin-Gracie, əslində o gecə azlıqda cisgender insanlar olduğunu xatırlayır. Üzr istəyirəm, amma sonuncu dəfə yoxladığımda, [Stonewall] ətrafında asıldığımı gördüyüm yeganə gey insanlar küçənin kənarında alqışlayırdılar. Döyülən və ya onlara daş atılanlar deyildi. Sadəcə ağırlaşdırıcıdır. Və zərərli! Artıq burada olmayan və heç nə deyə bilməyən bütün qızlar üçün bu film sanki yoxmuş kimi davranır.

The ərizə boykot etmək Daş divar Danny -yə aşiq olan rəngin ən görkəmli personajı Ray ilə də problem yaranır - tənqidçilər bu qövsü Ağ Xilaskarın povesti kimi oxuyurlar. Emmerich, öz növbəsində, Rannın və digər küçə tacirlərinin Danny'nin varlığından faydalanacağını düşünür, hətta Danny Kənddən ayrıldıqdan sonra Kolumbiyada birinci kursuna başlayır.

Emmerich, Dannydən bir şey öyrəndi - bunu edə biləcəyinizi, öyrənə biləcəyinizi və daha nizamlı bir həyat yaşaya biləcəyinizi söylədi. Sonda artıq küçələrdə çox olduqlarını hiss etmirəm.