Dağıdıcı və İkonik 9/11 Fotoları 20 il sonra

Təyyarələrin qəzaya uğramasını, qüllələrin yandırılmasını və ABŞ -ın məğlubedilməz olduğu illüziyanı hər kəs 11 sentyabrda vəhşicəsinə və faciəvi şəkildə dağıldığını izlədi, dəhşətə gəldi. O günün fotoşəkilləri silinməzdir, onlarla fotoqrafın tarixin əsas nöqtəsini sənədləşdirmək üçün qırğınlara və xaosa doğru qaçmasının nəticəsidir. Hələ şok və əhəmiyyətlidirlər, çünki son iyirmi ilin hekayəsini formalaşdırmağa kömək etdilər. 15 fotoqraf və redaktorla ABŞ tarixində ən ölümcül terror hadisəsini işıqlandırmağın nə olduğunu və şəkillərinin indi nə demək olduğunu danışdıq.



İyirmi il sonra, ağıllı telefonlar və daimi bildirişlər dövründə, nə baş verdiyini heç bir təsəvvür etmədən bir səhnəyə tələsmək və sonra filmə şəkil çəkmək çətindir. Sentyabrın 11 -i, sonuncu predigital xəbər hadisələrindən biri idi, əhəmiyyətli bir fərq idi - müasir internetdən əvvəl insanlar məlumatlarını əsasən əsas xəbər orqanlarından alırdılar, yəni hücumların hekayəsi geniş şəkildə ardıcıl idi və Associated Press və New -dən görüntülər York Times ictimai sahədə daha çox məna daşıyırdı. Fotoqraflar, necə təsəvvür edə bilməsələr də dünya anlayışımızı dəyişdirəcəyini bildikləri şəkillər çəkmək üçün həyatlarını riskə atdılar. Budur, o günün ən möhtəşəm görüntülərindən bəzilərinin necə edildiyinə dair tarix.

Bu müsahibələr aydınlıq üçün redaktə edilmiş və yığışdırılmışdır. Fotoqraflarla daha çox pərdəarxası müsahibələr üçün foto bülletenimizə üzv olun, JPG .




Qüllələrin tüstüsü ilə örtülmüş New York siluetinə baxan damda körpəsi olan bir qadın

Alex Webb / Magnum Şəkilləri

11 sentyabr 2001 -ci ildə Brooklyn Heights damından aşağı Manhattanın görünüşü

Həyat yoldaşım, fotoqraf Rebecca Norris Webb - münaqişə və ya zorakılıq çəkmək təcrübəsi azdır - mənimlə getmək istədiyini söylədi. Ağladım. Xaosdan uzaq olaraq Bruklində qalmamalıdır? Bəlkə də getməməliyəm. Başqa bir şiddət dalğası zamanı ayrılaraq ünsiyyət qura bilməsək nə olar? Birlikdə qalmağı və necə edəcəyimizi bildiyimiz bir neçə şeyi etməyi seçdik: kamera ilə cavab verin.

İndi də bu görüntü gələcəklə bağlı suallar verməyə davam edir: Uşaqlarımız yalnız hansı dünyanı miras alacaq? Üstəlik, ana və uşağın bu fotoşəkilinə baxanda, Rebecca yanımda olmasaydı, həssaslığı və yaxınlaşan faciəsi olan bu fotoşəkili görəcəyimə əmin deyiləm. - Alex Webb, Magnum üçün fotoqraf

İşgüzar geyimli bir dəstə yuxarı baxır

Spencer Platt / Getty Images

İnsanlar Dünya Ticarət Mərkəzinin 11 sentyabr 2001 -ci ildə Nyu -Yorkdakı əkiz qüllələrə çırpılan iki təyyarənin yanmasını izləyirlər.

Çox gənc idim və vicdanlı, sadəlövh fotojurnalist, amma son dərəcə iddialı idim. Həqiqətən hər şeyi əldən verdiyimizi düşünürdük - Vyetnam müharibəsi bitdi və s. 11 sentyabrda hamısı dəyişdi.

Bruklin körpüsünün dibində bu maşınların hamısı dayandı və hamı yanan ilk qülləyə baxdı.

Fotoşəkil çəkməyə yeni başlamışdım, sonra ikinci təyyarə çırpıldı və sanki əbədiyyətə çatan atəş topu.

Yadımdadır, kameramın arxa ekranına baxanda taksi sürücülərindən biri gəldi. Küfr və şok vəziyyətində oturmuşdum. Və xatırlayıram ki, çox qəribə idi, hamıya dedi ki, var. Şəkli var. Sanki öz gözlərinə inanmırdı.

Ən çox diqqət çəkən şəkil körpünün üzərindən keçən cütlükdür. Yadımdadır, çox bəyəndim və niyə daha çox görmədiyini düşündüm. Sadəcə qəribə bir səhnədir. Bu, çox sürrealistdir. - Getty Images üçün fotoqraf Spencer Platt



Spencer Platt / Getty Images

11 Sentyabr 2001 -ci ildə Nyu -Yorkdakı əkiz qüllələrə iki qaçırılmış təyyarənin çırpılması nəticəsində Dünya Ticarət Mərkəzi yandıqda insanlar Brooklyn körpüsünün üstündən keçirlər.

İcraçı fotoşəkil redaktorunun müavini olaraq gündəlik rolum, geniş mənada xəbərlərin meydana çıxdığı hər yerdən güclü işıqlandırmamızdan əmin olmaq idi. O gün şəkilləri düzəltməklə yanaşı, sahədən qayıdan küllə örtülmüş fotoqraflarla vaxt keçirdim. Hekayələrini eşitmək və yaxşı olduqlarından əmin olmaq üçün onları yan otağa aparardım.

Bu, adi redaktə, tapşırıq və planlaşdırmadan fərqli bir gün idi. Təyyarələr vurulduqda, 50 Rockdakı təhlükəsizlik işçiləri, orada işləmədikcə insanların binaya girməsini dayandırdı. Hamını binadan 20 metr aralıda saxlamaq üçün barrikadalar qurdular. Gecə yarısına qədər hər saat, işlərinin teldə hərəkət etməsi üçün barrikadaların arxasında dayanan film və ya rəqəmsal görüntülərlə AP ofisinə yollanan insanları tapmaq üçün aşağıya enirdim. Orada dayandılar, eşsiz bir gün ərzində gözləyirdilər. Səbrləri və həqiqətlərini dünyaya çatdırmaq əzmi alçaldıcı idi. Bu həm də xəbərin vacibliyinə bir sübut idi. - Sally Stapleton, Associated Press -in fotoqrafiya direktorunun müavini

Dünya Ticarət Mərkəzinin divarlarında başıaşağı düşən bir adam görüldü

Richard Drew / AP Şəkil

11 sentyabr 2001 -ci ildə terrorçuların qaçırılan iki təyyarəni əkiz qüllələrə çırpması nəticəsində bir adam Nyu -York Dünya Ticarət Mərkəzinin şimal qülləsindən tullanır.

İyirmi il sonra yenə də dayanıram, baxıram və Richard Drew -in şimal qülləsindən yıxılan adam obrazında özümü itirirəm. Hələ də çoxlu suallar doğuran və məni o günün sonsuz yanğınsöndürmə maşını buynuzları və sirenlərinə aparan sakit bir görüntü. O gün fotoqrafların çəkdiyi əsərlərdən 20 il sonra görməkdən daha vacib bir şey düşünə bilmirəm. - Sally Stapleton

Moda həftəsinin ilk günündə, Bryant Parkdakı bir CNN -in videoqrafı ilə söhbət edərkən, Dünya Ticarət Mərkəzində partlayış olduğunu eşidəndə qulaq asdı. Dərhal foto redaktorum cib telefonuma zəng edərək dedi ki, Dünya Ticarət Mərkəzinə bir təyyarə düşdü. Moda nümayişi çantası - getməlisən.

Bir qadın EMT ilə bir polis məmuru arasında dayandığımda dedi ki, bax, hamımız binalardan düşən insanları gördük. Əlbəttə ki, fotojurnalist kimi öz işim olaraq instinktiv olaraq onları çəkməyə başladım. Əlbəttə ki, imic kimi tanınmağa başladı Düşən Adam o gündən ən çox xatırladığım obrazdır. - Richard Drew, Associated Press -in fotoqrafı



Susan Meiselas / Magnum Şəkilləri

Dünya Ticarət Mərkəzinin cənub qülləsi çökərkən kilsə küçəsindəki piyadalar düşən dağıntılardan qaçırlar. Hələ də burada dayanan şimal qülləsi səhər 10: 29-da çökdü Şimal qülləsi, 7 Dünya Ticarət Mərkəzinin qarşısında dərhal görünən 47 mərtəbəli bina 17: 25-də çökdü.

Yalnız tüstünü görüb yıxılarkən qüllələrə doğru qaçdığımı xatırlayıram. Qalanların hamısı yanımdan qaçırdı. Velosipedimi bir neçə blok aralıda tərk etdim və sonra yavaş -yavaş dağıntılarla dolu küçələrin qorxunc olmaması ilə üzləşməyə başladım və gördüklərimin nə olduğunu anlamağa çalışdım.

O gün çəkdiklərimin mənim üçün əsas görüntüsü hələ də Liberty Plazadakı hisslərimi çəkən heykəldir - sanki bütün dünya dayanmışdı. - Susum Meiselas, Magnum -un fotoqrafı

Tamamilə ağ kül, kağız və zibil ilə örtülmüş bir parkdakı heykəl

Susan Meiselas / Magnum Şəkilləri

11 Sentyabr 2001 -ci ildə Nyu Yorkdakı Liberty Plaza

[Bronxdan] Manhattan'a gedən körpüdən keçib, təcili yardım maşınının arxasına oksigen çənləri yükləyən adamla rastlaşdım. Ondan gəzmək istədim, o da gedir, səni ora aparmıram. Dedim, mənə 50 -ci küçədəki West Side magistral yolunu göstərə bilərsənmi? Bütün pulumu verəcəm, çünki təbii ki, metro bağlanıb. Cüzdanımı açdım, o da pulu aldı və oksigen çənləri ilə arxaya mindim.

Mən əvvəlcə cib telefonu olan bir insan idim və buna görə də insanlara zəng vururdum və bütün əhatə dairəsini aldım - qəti bir hekayə əldə etmək istədiyimiz üçün hər fotoqrafın əsərini alırdım. Mən təxminən dörd gün evə getmədim; Midtownda duş və əşyalar üçün istifadə etmək üçün bir otel otağı tapdıq.

Çox sayda fotoqraf var idi. Laboratoriyamız açıq idi və bütün bu fotoqraflar binaya gəlməyə davam edirdilər. İnsanları yuxarıya qədər buraxa bilmədiyimiz üçün aşağıdan suqəbuledici masanı qurduq və sonra insanların filmini çəkib çəkməyəcəyimizə qərar verən masada oturan insanların növbəsi oldu. Filmi əsasən peşəkarlardan götürürdük, ancaq hər kəsin əldən verə biləcəyimiz bir şeyi olub -olmadığını öyrənmək üçün yüzlərlə film rulonunu işlətdik. - MaryAnne Golon, Time jurnalının şəkil redaktoru

Çökən ilk qüllənin dağıntıları bir kilsədə çarmıxın arxasında görünür

James Nachtwey

İlk çökən cənub qülləsi 11 sentyabr 2001 -ci ildə

[James] Nachtwey, ilk təyyarənin vurulduğunu eşitdi, çünki çox yaxın olan South Street Dəniz Limanında yaşadığı üçün bütün vasitələrini götürüb çölə çıxaraq fotoşəkil çəkməyə başladı. İkinci qüllə yıxıldıqdan sonra heç kim onu ​​görmədi, buna görə əsəbiləşdim. Sonra şəhərin mərkəzindən Time binasına getdi - toz altında qaldı. Zaman binasında koridorlardan keçəndə hər yerdə zəmində bu tozlu ayaq izləri vardı.

[İlk qüllənin düşdüyü vaxtdan] kilsənin şəklinə sahibdir. Həmişə xatırladığım budur. Jurnalda bunu əldə etmək üçün mübarizə aparmalı olduq, çünki onlar simvolizmin [çox olduğunu] düşünürdülər. Mən də dedim ki, nə? Məsələ burasındadır. - MaryAnne Golon, Time jurnalının şəkil redaktoru

Maska taxan və üzünü örtən insanlar hamısı küldən ağ olan bir küçədən keçirlər

Spencer Platt / Getty Images

Dünya Ticarət Mərkəzinin bir qülləsi 11 sentyabr 2001 -ci ildə uçduqdan bir neçə dəqiqə sonra Manhattanın cənubunda toz fırlanır.

Bu binaların dağılacağı heç ağlımıza da gəlməzdi. Əlbəttə ki, o gün canımı qurtardığım üçün polisə təşəkkür edirəm, çünki məmnuniyyətlə ora girərdim. Təxminən bir blok uzaqlaşdım və linzaları dəyişərkən qülləyə baxanda çökməyə başladı. Ətrafımda yəqin ki, 400 və ya 500 adam var idi və hamımız həyatımız üçün qaçdıq, çünki bu 50-60 metrlik zibil dalğası bizə elə sürətlə gəldi. Hamı bacardığı binaya tullandı.

Toz qaldıqca, iyirmi yaşında olan gənc jurnalist duyğum bir az çökdü - bu çox irreal idi. Bu film deyildi. Düşündüyümü xatırlayıram, Birinə zəng etməliyəm. Sevgilimə, valideynlərimə zəng etməliyəm . Kiminsə telefonlarından istifadə etməsinə icazə verdiyi bəzi bodega -da təxminən 20 dəqiqə növbədə gözlədim.

Tam səmimiyyətlə deyirəm: gənc idim və buna hazır deyildim. Bəzi fotoşəkillər çəkdim, amma o vaxt başqa, daha təcrübəli insanlara və nələr edə bildiklərinə baxıram və düşünürəm ki, bu gün yəqin ki, bunu edə bilərdim, amma düşünürəm ki, ağlım o qədər sarsılmışdı.

O gün mənim üçün təsəvvürün nə qədər güclü olduğuna dair bir vəsiyyət idi. O gün tarixə şahidlik etmək şansım oldu. Tarix ağırdır və tarix heç vaxt düşündüyümüz kimi getməyəcək. - Getty Images üçün fotoqraf Spencer Platt

Yanğınsöndürən, Nyu Yorkdakı düşmüş qüllələrin dağıntıları arasında dayanır

Anthony Correia / Getty Images

New York City xilasetmə qrupu, 11 sentyabr 2001 -ci ildə əkiz qüllələrin çökməsindən sonra sıfırdan uzaqlaşır.

Mənə görə, görüntü hələ də çox çirkin və zəhmlidir.

Beş rulonlu 12 pozlu filmim vardı, buna görə də həmişə çox qənaətlə çəkirdim, həlledici anı bacardığım qədər axtarırdım. Kimsəsiz bir simit arabasına rast gəldim və o anda nəfəs almaqda çətinlik çəkdiyim üçün burnumu və ağzımı örtməyə kömək etmək üçün bir dəstə salfet götürdüm. O ərazi kimsəsiz torpaq kimi kimsəsiz idi. Hava qar kimi görünən toz ləkələri ilə dolmuşdu.

O gün bir neçə yanğınsöndürən gördüm, tək başına və müxtəlif şok mərhələlərində və ya indi təsəvvür edirəm, kədər və inamsızlıq. Bu yanğınsöndürənin mənə tərəf getdiyini görəndə sadəcə olduğum yerdə diz çöküb çərçivəmə girməsini gözlədim. Mənim atəş açdığımı gördü. Bir -birimizə baxıb başımızı tərpətdik. O, cənuba davam edərkən, şimala doğru getməyə davam etdi. - Antoni Correia, Getty Images -in fotoqrafı

Prezident Corc Buş çox ciddi görünür, kostyumlu başqa bir adam isə uşaqların qulağına pıçıldayır

Win McNamee / Reuters

Prezident George W. Bush Ağ Evin aparat rəhbəri Endryu Kartın 11 Sentyabr 2001 -ci ildə Floridanın Sarasota şəhərindəki Emma E. Booker İbtidai məktəbində oxu seminarı zamanı Dünya Ticarət Mərkəzinə dəyən ikinci təyyarəni ona xəbər verərkən dinləyir.

Bir məktəbdə oxu tədbirinə getməzdən əvvəl ilk təyyarənin avtomobil radiosunda qülləyə dəydiyini eşitdik. Xəbəri eşidəndə qəribə olduğunu düşündüm, çünki göründü hər hansı pilot, Dünya Ticarət Mərkəzini bir yana, Nyu Yorkdakı hər hansı bir quruluşa vurmamaq üçün əllərindən gələni edərdi.

Bir neçə dəqiqə oxu tədbirində olduqdan sonra Ağ Evin Baş Qərargah rəisi Andrew Card ikinci bir təyyarənin vurulduğu bir xəbər vermək üçün prezidentin yanına getdi və gün çox qəribə olmağa başladı.

Oradan, ibtidai məktəbdə qısa bir ifadənin fotoşəkilini çəkdik və sonra Hava Qüvvələri Birinə minmək üçün hava limanına getdik, amma heyətdə və ya təyyarə heyətində heç kim dəqiq təyinatımızı bilmirdi. Uçuş zamanı televiziya xəbərləri vasitəsi ilə yenilikləri izləməyə çalışırdıq, ancaq qəbul səliqəsiz olduğundan Nyu -Yorkda və Vaşinqtonda baş verənlərin yalnız fraqmentlərini gördük. -Win McNamee, Reuters -in fotoqrafı

Kül və tüstüdən sarı və dumanlı olan bir binanın foyesində tamamilə küllə örtülmüş bir qadın

Getty Images vasitəsilə Stan Honda / AFP

Nyu Yorkda Dünya Ticarət Mərkəzinin qüllələrindən birinin çökməsindən sonra toz altında qalan Marcy Borders ofis binasına sığınır.

İlk qüllə yıxıldıqdan sonra, duman və tozdan kənarda gecə kimi oldu. Bir polis məmurunun insanları içəri çəkdiyi bir ofis binasının yanında idim. Kiçik bir lobbi idi. Bir dəqiqə sonra tamamilə tozla örtülmüş bir qadın içəri girdi. Mənə Pompeydən fotoşəkillərdəki bəzi rəqəmləri xatırlatdı. Qarşımda bir saniyə dayandı və mən bir çərçivə götürdüm. Növbəti saniyədə, lobbidən uzaqda, pilləkənlərdən yuxarı qalxan digər insanlar ona kömək edirdilər. Xüsusi hissləri xatırlamıram. Düşünürəm ki, hamı kimi birinci bina çökdükdən sonra qorxdum. Bəzən bir fotoqraf olaraq fotoşəkil çəkirəm və çox düşünmürəm, əsasən bu görüntünün daha böyük hekayəyə necə sığa biləcəyini düşünürəm. Sonrakı fotoşəkilə baxanda anladım ki, o vaxt nə qədər gərgin idi.

O gündən sonra onu görəcəyimi düşünmürdüm, amma hücumdan bir neçə ay sonra ailəsi AFP ilə əlaqə quraraq fotodakı qadını tanıdı. Bir müxbirlə birlikdə Marcinin Nyu Cersidəki mənzilinə gedib onun hekayəsini eşitdik. Onunla daha sakit bir mühitdə görüşüb şəkil çəkdirə bildim. -Stan Honda, Agence-France Presse fotoqrafı

Tamamilə toz və küllə dolu bir çanta və palto tutan bir adam

Shannon Stapleton / Reuters

Dünya Ticarət Mərkəzi qüllələrinin yaxınlığında bir adam küçədə gəzir.

İlk çəkdiyim fotoşəkil Jumbotronun Times Meydanında idi və insanlar birinci qüllənin vurulmasından sonra başlarını qaldırıb baxırdılar.

Bu baş verən kimi metroya tullanaraq Canal Caddəsinə yollandım. Canal Caddesindeki metrodan çıxanda başqa bir hücum oldu və ikinci qüllə vuruldu. Hamı başqa tərəfə qaçırdı, mən də dağıntılara doğru yol alırdım. Tüstü bir qədər dayandıqdan sonra çuxura qayıtdım və kameramı bir az çırpdım. Sağ tərəfimə baxdım və bu adamı gördüm. Mən onun şəklini çəkdim və bu da oldu.

Ən canlı görüntü, Ata Mychal Hakimin ölümü idi. Onun görüntüsü o gün çəkilmiş ən məşhur fotoşəkillərdən biri idi. Bu çəkdiyim bir şəkil idi və həmişə beynimdə və bir çox insanın beynində qalacaq. O, Nyu -Yorkdakı Xilasetmə Xidmətinin keşişi idi və bir küçəyə onun adını verdilər. - Shannon Stapleton, Reuters -in fotoqrafı

Yanğınsöndürənlər tərəfindən şüursuz bir adam stulda aparılır

Shannon Stapleton / Reuters

Xilasetmə işçiləri, 11 Sentyabr 2001 -ci ildə Dünya Ticarət Mərkəzi qüllələrindən birində ölümcül yaralanan New York City Yanğından Mühafizə İdarəsinin keşişi Mychal Judge daşıyır.

Bu güclü görüntüləri görmək, zaman səyahətinə ən yaxın olanı yaşamaqdır. Hücumlar zamanı Nyu -Yorkda olan bizlər üçün və 11 Sentyabr hadisələrini media vasitəsi ilə şahid olan dünyanın hər yerindən milyardlarla insana bu fotoşəkillər travma, məhv, visseral təcrübəni canlandırır. və o günün dəhşətlərinin bizə və şəhərə gətirdiyi sabitliyi pozdu. Güclü bir şəkildə bizi sonrakıların nə olacağını bilmədiyimiz, toxunulmazlıq hissimizin parçalandığı, şəhərin və onun siluetinin davamlılığı və təhlükəsizliyi illüziyasının ləğv olunduğu bir ana qaytarırlar.

Yenə də, bu görüntüləri, əslində aldıqları təravətlə, olduğu kimi uyandırıcı olaraq görə bilmərik. İyirmi illik məsafə və 11 sentyabr hadisələrindən sonra yaşadıqlarımız, hər birimizin şəkillərə gətirdiyi bir birliklər şəlaləsi yaradır: Dünya Ticarət Mərkəzi yenidən düşündü və indi yenidən quruldu. Fərdi və qiymətli həyatları qısaldır. İlk müdaxilə edənlərin sağlamlıq problemləri. Ərəb, Müsəlman və Cənubi Asiyalı New Yorkluların izlənməsi və hədəflənməsi. Küçə mənzərəsi piyada meydançaları və velosiped yollarının yanında sement təhlükəsizlik baryerləri ilə dəyişdirildi. COVID böhranının zirvəsindəki boş küçələr və tək fiqurlar. Brooklyn Körpüsü, Qara Həyat Məsələsini dəstəkləyən etirazlarla dolu idi. İstər-istəməz bu 20 illik görüntüləri əlaqəli tarix və təcrübənin bir çox pərdəsi ilə görürük. - Sarah Henry, direktor müavini və New York Şəhər Muzeyinin baş kuratoru



Thomas E. Franklin / Imagn vasitəsilə qeyd

Üç yanğınsöndürən - George Johnson, Dan McWilliams və Bill Eisengrein - 11 Sentyabr 2001 -ci ildə Dünya Ticarət Mərkəzinin dağıntıları yaxınlığında Amerika bayrağını qaldırırlar.

Saat 5:00 civarında Dünya Ticarət Mərkəzinin 7 düşmə təhlükəsi ilə üzləşdiyi üçün axtarış və xilasetmə işləri dayandı. Hamı cənub-qərb küncündəki bu ilk yardım sahəsinə toplaşdı və mən yanğınsöndürənlərin bayraqla bir növ fırlandığını və dağıntılar arasında bir az yüksəliş gördüm. Vəzifə aldıqdan bir -iki dəqiqə sonra bayrağı yuxarı qaldırdılar və mən onu vurdum. Bu, futbolda bir oyun çəkməyə bənzəyirdi - oldu, bunu müşahidə etdim, çəkdim və bayraq qaldırıldıqdan sonra aşağı endilər və mən də onların yanından keçdim. Onlarla söhbət etmədim, adlarını və ya heç nə almadığım üçün dəli kimi göründü, ancaq gəzdim.

Hamının mənə verdiyi sual budur ki, nəyə sahib olduğunu bilirdinmi? Cavab, yeni baş verənlərin böyüklüyünə görə deyil. Simvolizmi, nə etdiklərini tanıdım. Joe Rosenthal ilə oxşarlığı tanıdım şəkil , amma bunun əhəmiyyətini həqiqətən də artırmağın bir yolu yox idi.

Bu şəkli çəkdikdən sonra bir qədər tanınmış oldum, amma bundan əvvəl bütün karyeram var idi. Hiss edirəm ki, o gün bu təcrübədən çox istifadə etdim, çünki o gün işləmək üçün çoxlu emosional ziyan vardı.

Şəkil qəzetimdə dərc edildikdən sonra, ertəsi gün fotoşəkil redaktoru bunu Associated Press ilə paylaşdı və dərhal bir mədəniyyət hadisəsi oldu. Hələ də insanlardan e -poçt alıram - 20 il sonra insanlar mənə mesaj göndərəcək və yenə də fotoşəkilin onlar üçün nə qədər mənalı olduğu barədə bir şey söyləyəcəklər. Bir çox insanın şəkil ilə çox xüsusi bir əlaqəsi olduğuna hörmətlə yanaşmağa çalışıram və bu mənim haqqımda deyil; bunlar onlar haqqinda. Düşünürəm ki, fotoqrafiyanın gücündən çox gözəl danışır, eyni zamanda insanların o gün baş verənlərlə əlaqəsi haqqında. - Tomas Franklin, Bergen Record -un fotoqrafı

Yanğınsöndürənlər arxa planda binalar yanarkən gözlərini silirlər

Jeff Mermelstein

Yanğınsöndürənlər 11 sentyabr 2001 -ci ildə sıfırda

Səhər sıfıra çatdım və bütün günü avtopilotda çəkdim. Plansız bu yanğınsöndürənlərə rast gəldim. Güclü tüstü onları və gözlərini bürüdü. Şəkil gözyaşları - ağlamaq və əzab çəkmək kimi qiymətləndirilə bilər. ' - Jeff Mermelstein, fotoqraf

Hər bir muzeyin bildiyi kimi, bu fotoşəkillər vaxtında ilişib qalıb - bizə nəyin sonradan gəldiyini və ya hansı məqsədlə istifadə ediləcəyini deyə bilmirlər. Bu görüntülər çəkildikdə, Nyu Yorkun nə vaxtsa sağalacağını təsəvvür etmək çətindi: canlı iqtisadiyyat, xaotik və zəngin küçə həyatı və şəhərin yaradıcı müxtəlifliyi yenidən ortaya çıxacaqmı; turistlərin nə vaxtsa geri qayıdacağı; 7/24 cəmiyyətində şəhərin çevrilməsinin ləğv ediləcəyi. Nyu -Yorku Nyu Yorka çevirən çox şey, əslində, şəhər və onun sakinləri 11 sentyabr 2001 -ci ildə eyni dərəcədə ağlasığmaz olan yeni problemlərlə üzləşsə də, son iyirmi ildə sağ qaldı və yenidən kəşf edildi. Sarah Henry, direktor müavini və New York Şəhər Muzeyinin baş kuratoru



Getty Images vasitəsilə Porter Gifford / Corbis

Dünya Ticarət Mərkəzinin dağıntıları 11 sentyabr 2001 -ci ildə Nyu -Yorkda törədilən terror aktından sonra yanır.

Dünya Ticarət Mərkəzi kompleksinin cənub -qərb küncündən Merrill Lynch binası olan qaranlıq bir şüşə və zibil mağarasında atəş açırdım. Bu xüsusi yer, günəşin bir gün əvvəlki fəlakətin miqyasını gözəl olduğu qədər dağıdıcı bir işıqla açmaq üçün gəldiyi zaman, sıfırın tam və heyrətamiz panoramasını təmin etdi.

Bu fotoşəkil çəkildikdən bir neçə saat sonra vəziyyəti təsirli şəkildə sənədləşdirmək getdikcə çətinləşdi - batareyalar və filmlər tükəndi, cib telefonları tamamilə yararsız hala gəldi və sıfırın ətrafındakı kordonu tətbiq etmək vəzifəsi artan NYPD sayını demək olar ki, mümkünsüz etdi. işə davam edin. Orada olmağın bir çoxunda olduğu stressi və dislokasiyanı da hiss etməyə başladım. Evə getməli idim.

On üçüncü dəfə hadisə yerindən müşayiət edildikdən və geri qayıtmaq üçün enerjim olmadıqdan sonra onu dayandırdım və filmimi götürüb laboratoriyaya getdim. 11 Sentyabr hadisələrinin fotoşəkillərini çəkdiyim 36 saatı karyeramın ən çətin tapşırıqları hesab edirəm. Vəziyyət müharibə fotoqrafının bacarıqlarını və dəstəyini tələb edirdi, mən yox. Təsvirlərim, faciə qurbanlarının yaşadıqlarının əhatəsində, kiçik də olsa, ədaləti təmin etdikcə, bəlkə də bu, onu ən mükafatlandırıcı hala gətirir. - Porter Gifford, Corbisin fotoqrafı

Qəza dağının üstündəki platforma kranındakı iki xilasetmə qrupu

Getty Images vasitəsilə Viviane Moos / Corbis

Yanğınsöndürənlər, 16 Sentyabr 2001 -ci ildə Manhattan'ın alt hissəsində yanan yanğınlarla mübarizə aparır

Dünya Ticarət Mərkəzinə uçan bir təyyarəni gördüyünü izah edən mənə zəng edən bir dostum sayəsində, ikinci qüllənin çökdüyü anda baş verənləri görmək üçün yolda yanğınsöndürənlərlə dolu bir şəhərin mərkəzində gördüm. Bir yanğınsöndürən, qorumaq üçün kamera çantama bağlamaq üçün mənə kiçik bir mələk sancağı verdi. Onun kiçik hədiyyəsini heç vaxt çıxarmamışam.

Bu görüntü ilk hücumdan bir neçə gün sonra çəkilib. Yalnız sıfıra baxmayan sərt diskləri şirkətindən çıxarmaq üçün icazə alan bir adamın xeyirxahlığı və dəstəyi sayəsində Wall Streetin mərkəzinə girə bildim. Döşəmələrdən keçərək fəlakətin kütləvi miqyasından qorxaraq şüşələrin qırılan pəncərələrinə baxdım.

Dağıntıların böyüklüyünün böyüklüyü, dağıntı dağının böyük ölçüsünə bürünmüş, yanan alovları söndürmək üçün səbrlə və cəsarətlə mübarizə aparan bu iki yanğınsöndürən ilə həqiqətən heyrətləndiricidir. - Viviane Moos, fotoqraf

Prezident George W. Bush, Dünya Ticarət Mərkəzinin dağıntıları üzərində bir öküz ilə xilaskarlara danışır

Eric Draper / George W. Bush Prezident Kitabxanasının izni ilə

Təqaüdçü New York City yanğınsöndürən Bob Beckwith ilə əzilmiş yanğınsöndürən maşının üstündə duran Prezident George W. Bush, 14 Sentyabr 2001 -ci ildə Nyu Yorkdakı Dünya Ticarət Mərkəzinin çökən qüllələrinin yerində hazır bir çıxış əsnasında yanğınsöndürənləri və xilasetmə işçilərini topladı. Şəhər.

Sentyabrın 14 -də yer sıfırını ziyarət etdik. Dua Günü adlandırıldı, günə DC -də prezident və keçmiş prezidentlərlə birlikdə Milli Katedraldə xidmətlə başladıq və sonra sıfıra doğru getdik. Prezident dağıntıları özü görmək və yanğınsöndürənlər və itkin düşənlərin ailələri ilə görüşmək istəyirdi. Sıx bir təcrübə, duyğuların roller sahil gəmisi idi. Bu, prezidentin dağıntılar üzərində dayandığı və yanğınsöndürənlərə müraciət etdiyi bullhorn anı ilə sona çatdı. Buna qədər gedərək əllərini sıxır, sağ qalanların axtarışından tükənirlər, yorulurlar və qəzəblənirlər - sanki çiy sinir üzərində dayanmışdıq. Deyə bilərik ki, ondan bir şey istədilər və bu, binaları yıxan adamların tezliklə hamımızdan xəbər alacağını söylədiyi vaxt idi. Bunun tarixi bir an olduğunu bilirdim.

Ağ Ev fotoqrafının son işi, idarənin əyani arxivini yaratmaq, bir hekayə danışa biləcək anları çəkməkdir. Bütün bu illər sonra əldə etdiyimiz kontekstlə daha çox bir hekayə izah edir. - Eric Draper, Prezident George W. Bush üçün Ağ Evin işçi fotoqrafı



Joe Raedle / Getty Images

Yanğınsöndürən Tony James, 15 Sentyabr 2001 -ci ildə Nyu -Yorkda, Müqəddəs Francis Assisi Kilsəsi qarşısında New York Yanğından Mühafizə Xidmətinin keşişi Mychal Hakiminin dəfn mərasimində iştirak edərkən ağlayır.

Təyyarələr Dünya Ticarət Mərkəzinə uçanda Mayamidə olduğumu xatırlayıram. Bütün ticarət təyyarələri qısa müddət sonra yerə qoyuldu, bu da Mayamidən Nyu Yorka getmək deməkdir.

Mənə təəssüf ki, çoxları olan bir yanğınsöndürən cənazəsini əhatə etmək tapşırığı verildi. Dəfn mərasimi şəhidlərin ruhuna hörmətlə yanaşıldı. New York Yanğınsöndürmə Departamentinin keşişi Müqəddəs Mychal Hakim, Assisi Müqəddəs Francis Kilsəsi qarşısında əhatə etdiyim şəxs də istisna deyildi. Düzgün xatırlayıramsa, cənazəni işıqlandırmaq üçün bizə bir baxış nöqtəsi verən, ancaq insanlara kədərlənmək üçün yer verməyən bir hadisəni sənədləşdirmək üçün medianın bir nöqtəsi var idi. Bu tabut kilsəyə girəndə diqqətlə dayandığı zaman yanğınsöndürən Tony Ceymsin göz yaşı tökdüyünü gördüm. Gözyaşları, hücumun binaya girən və yıxılarkən dostlarını itirən qəhrəmanları vurduğu duygusal zərbəni göstərdi. - Joe Raedle, Getty Images -in fotoqrafı

Bu barədə daha çox